Campaign Correspondence

الموضوع: متابعة ملف النطاق الوطني (.YE) وطلب توضيح بشأن الإجراءات الرسمية لدى IANA

معالي الأستاذ الدكتور/ شادي صالح باصرة وزير الاتصالات وتقنية المعلومات المحترم،

تحية طيبة وبعد،

الموضوع: متابعة ملف النطاق الوطني (.YE) وطلب توضيح بشأن الإجراءات الرسمية لدى IANA

نتواصل مع معاليكم باسم حملة FreeTheDotYE، متابعةً لمراسلتنا السابقة إلى الوزارة بتاريخ 2 أكتوبر 2025، والرد الذي تلقيناه من المكتب الفني بتاريخ 28 أكتوبر 2025، والذي أفاد بأن ملف النطاق الوطني .YE يُتابع عبر القنوات الحكومية الرسمية وبالتنسيق مع الجهات المختصة.

احترمنا منذ ذلك الوقت موقف الوزارة بأن هذا الملف يجب أن يُدار ضمن الإطار الحكومي الرسمي، ولذلك لم نسعَ إلى تقديم أنفسنا كبديل عن الوزارة أو عن الجهات السيادية المختصة.

لكن بعد مرور ما يقارب عشرة أشهر، ما يزال الوضع الأساسي للنطاق دون تغيير.

حتى اليوم، لا يزال سجل IANA الرسمي يدرج TeleYemen في صنعاء بوصفها الجهة المديرة للنطاق الوطني .YE، مع استمرار وجود جهات الاتصال الإدارية والفنية التابعة لها في صنعاء.

وفي المقابل، وجدنا في تقارير IANA العلنية الخاصة بإدارة منطقة الجذر أن المنظمة سجلت خلال عام 2025 طلبات تتعلق بنقل إدارة .YE، من بينها طلب بتاريخ 30 أبريل 2025 باسم Yemen International Telecommunications Company (TeleYemen)، وطلب آخر ظهر في مايو 2025 باسم Public Telecommunications Corporation.

ظل طلب TeleYemen ظاهرًا كطلب Transfer قيد المعالجة حتى تقرير سبتمبر 2025، ثم لم يعد ظاهرًا ضمن الطلبات المعلقة ابتداءً من أكتوبر 2025، بينما بقي سجل التفويض الفعلي للنطاق دون تغيير.

وبما أن الوزارة أفادتنا سابقًا بأن الملف يخضع بالفعل للمتابعة الرسمية، فإننا نأمل من معاليكم التكرم بتوضيح، بالقدر الذي تسمح به طبيعة الملف، النقاط التالية:

• هل كانت طلبات .YE المسجلة لدى IANA خلال عام 2025 جزءًا من التحرك الرسمي للحكومة اليمنية ووزارة الاتصالات؟
• ما الوضع الحالي لهذا المسار بعد اختفاء طلب .YE من قائمة طلبات النقل المعلقة لدى IANA دون تغيير الجهة المسجلة كمدير للنطاق؟
• هل ما يزال ملف استعادة الإدارة الفعلية للنطاق الوطني .YE قائمًا ضمن أولويات الوزارة، وهل توجد إجراءات جديدة تعتزم الوزارة اتخاذها لدى IANA/ICANN؟
• هل يمكن للوزارة تحديد جهة أو نقطة اتصال فنية ورسمية يمكننا مشاركة ملف الأدلة والمراسلات معها بما يدعم التحرك الحكومي القائم؟

من جانبنا، تطور العمل الذي بدأناه في 2025 إلى ملف توثيقي يمكن أن يكون مفيدًا للوزارة في أي مسار رسمي لاحق. ويشمل ذلك توثيق استخدامات النطاق الحالي، وسجلات DNS والبنية التشغيلية ذات الصلة، وأمثلة على إقصاء المؤسسات الرسمية اليمنية من نطاق .gov.ye، إضافة إلى المراسلات السابقة مع IANA والمواد المرتبطة بمتطلبات دعم أصحاب المصلحة المحليين.

ونؤكد أن هدف الحملة ليس منافسة المسار الحكومي، بل دعم وجود ملف يمني موثق وقابل للدفاع عنه أمام مؤسسات حوكمة الإنترنت الدولية.

ويكتسب هذا أهمية خاصة لأن قواعد IANA لا تتعامل مع .YE باعتباره مجرد أصل تقني، بل كموارد يجب أن تُدار لخدمة المجتمع المحلي بصورة مستقرة وعادلة، مع اعتبار الحكومة وأصحاب المصلحة المحليين أطرافًا أساسية في أي عملية نقل أو إعادة تفويض.

نأمل أن تمثل المرحلة الحالية وقيادة الوزارة الجديدة فرصة لإعادة تقييم هذا الملف ومعرفة ما الذي أوقف المحاولات السابقة، وما المطلوب عمليًا لاستكمالها.

ونحن على استعداد لتسليم الوزارة ملف الأدلة والمراسلات كاملًا، أو تقديم مذكرة فنية مختصرة تتضمن ما توصلنا إليه منذ بدء الحملة.

وتفضلوا بقبول خالص الاحترام والتقدير،

Lead Coordinator فريق حملة FreeTheDotYE الموقع الإلكتروني: freethedotye.org للتواصل: [email protected] https://x.com/FreeTheDotYE

Delivery record: Mail servers returned permanent 550 “no such user” failures for [email protected] and [email protected]. As of August 25, 2026, no failure notification was observed for the other listed recipients; this is not proof that they read or received the message.

Publication note: The quoted ministry reply was omitted because it is published as the preceding entry. One personal copied address was redacted. Line wrapping and bullet formatting were normalized without changing the authored wording.